Rsync exit 23 (partial transfer) now triggers an automatic retry to recover
failed files before accepting with a warning. Also adds a task counter next
to the clock in the header bar showing running job count.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>
