- Extract schedule add/edit form into ScheduleEditScreen (follows target_edit pattern)
- Fix toggle active: now properly installs/removes crontab entries with error reporting
- Delete also syncs crontab to remove deleted schedule entries
- Handle case where all schedules deactivated (calls remove instead of install)
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>
